Datenschutzerklärung
1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website erhoben werden und wie diese verarbeitet werden. Diese Website ist im Rahmen eines studentischen Projektes an einer Hochschule entstanden und wird nicht zu kommerziellen Zwecken betrieben.
2. Verantwortliche Stellen
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW Berlin)
FB 4 / Wirtschaftsingenieurwesen (Master)
Ostendstr. 25, 12459 Berlin
soeren.dressler@htw-berlin.de
Die Hochschule handelt als Verantwortliche im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO.
3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
Beim Aufrufen dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter IONOS SE automatisch Informationen erhoben und temporär in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dies sind insbesondere:
IP-Adresse (ggf. anonymisiert), Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL
Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website, zur Gewährleistung der IT-Sicherheit sowie zur Fehleranalyse verwendet. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Der Einsatz des Hosting-Anbieters erfolgt auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Webangebot).
4. Cookies
Diese Website verwendet Cookies im Zusammenhang mit der Nutzung von IONOS WebAnalytics. Dabei handelt es sich um technisch notwendige Cookies, die zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe eingesetzt werden. Die Cookies dienen ausschließlich der Analyse der Nutzung dieser Website und werden nicht dazu verwendet, Besucher persönlich zu identifizieren.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der statistischen Analyse zur Verbesserung des Webangebots).
Zur Bereitstellung einer automatischen oder nutzergewählten Übersetzung der Website werden ebenfalls Cookies eingesetzt. Diese speichern z. B. die gewählte Sprache, damit die Website bei einem erneuten Besuch direkt in der gewünschten Sprache angezeigt werden kann. Diese Cookies dienen der nutzerfreundlichen Darstellung der Website. Sofern ein externer Übersetzungsdienst eingebunden ist, kann dabei technisch bedingt die IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer barrierearmen und nutzerfreundlichen Gestaltung des Webangebots).
5. Kontaktaufnahme
Sofern eine Kontaktaufnahme per E-Mail möglich ist, werden die übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage verwendet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung einer Anfrage).
6. Web-Analyse und Einbindung von Übersetzungsdiensten
Diese Website nutzt den Dienst IONOS WebAnalytics, einen Webanalysedienst der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland.
IONOS WebAnalytics erhebt anonymisierte Daten über die Nutzung dieser Website, darunter: gekürzte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs, aufgerufene Seiten, Referrer-URL, verwendeter Browser und Betriebssystem
Die IP-Adresse wird laut IONOS vor der Speicherung anonymisiert, sodass ein direkter Personenbezug ausgeschlossen ist. Es findet keine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen statt. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Servern innerhalb der Europäischen Union.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Im Rahmen der Bereitstellung der Übersetzungsfunktion der IONOS SE kann es technisch erforderlich sein, dass die IP-Adresse des Nutzers verarbeitet wird. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich über die Infrastruktur von IONOS als Auftragsverarbeiter innerhalb der Europäischen Union. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen oder eine Nutzung zu Werbe- oder Trackingzwecken findet nicht statt.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer barrierearmen und nutzerfreundlichen Gestaltung des Webangebots).
7. Externe Inhalte und Links
Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten (z. B. offizielle F1-Websites oder Ticketportale). Für die Inhalte und Datenschutzpraktiken dieser externen Seiten übernehmen wir keine Verantwortung.
8. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
9. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben jederzeit das Recht:
Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO), Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO), der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 DSGVO), Datenübertragbarkeit zu verlangen (Art. 20 DSGVO)
Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
10. Datensicherheit
Diese Website nutzt technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust oder unbefugten Zugriff zu schützen.
11. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand 01/2026. Durch Weiterentwicklung der Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden.